Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية النبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حماية النبات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Apparently the more sap we take out, the more the plant protects itself.
    على ما يبدو، كلما أضعفناها أكثر كلما زادت حماية النبات لنفسه
  • Participation in conferences on nature reserves and protection of flora and fauna: Lebanon, Amman (1995), Tunisia (1996); world heritage: Paris and Mexico (1996)
    مشاركة في مؤتمرات حول المحميات الطبيعية وحماية النبات والحيوان: لبنان، عمان (1995)، تونس (1996)؛ التراث العالمي: باريس والمكسيك (1996)
  • There was no indication that there were any industrial chemical uses of parathion (parathion ethyl).
    كان من الضروري بحلول 8 كانون الثاني/يناير 2002 القيام بسحب جميع تراخيص منتجات حماية النبات المحتوية على الباراثيون.
  • Support was provided in fisheries, forestry, resources management, plant protection, nutrition, agricultural education and extension, agricultural statistics, hurricane preparedness planning and meat inspection.
    كا قُدم الدعم في مجالات مصائد الأسماك، والأحراج، وإدارة الموارد، وحماية النبات، والتغذية، والتعليم والإرشاد الزراعيين، والإحصاءات الزراعية، وتخطيط التأهب لمواجهة الأعاصير، ومعاينة اللحوم.
  • In Senegal, IFAD has supported farmers with the following agro-forestry technologies: village woodlots, planting and protecting acacia albida, and construction of energy-conserving clay-cooking stoves.
    وفي السنغال، قدم الصندوق دعماً للمزارعين باستخدام تكنولوجيات الحراجة الزراعية التالية: العناية بالمناطق الشجرية (الأحراج) في القرى، وزراعة وحماية نبات الأكاسيا، وبناء المواقد الصلصالية التي تحفظ الطاقة.
  • Regional and subregional Plant Protection Officer posts exist in Africa (Ghana and Tunisia), Asia and the Pacific (Thailand and Samoa), Latin America and the Caribbean (Chile and Barbados) and the Near East (Egypt).
    وتوجد وظائف إقليمية ودون إقليمية لموظفي حماية النبات في أفريقيا (غانا وتونس)، آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (تايلند وساموا)، أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي (شيلي وبربادوس)، والشرق الأدنى (مصر).
  • The technical work programme of these officers is being supervised by the FAO Plant Protection Service at FAO headquarters, which also hosts the secretariat of the Rotterdam Convention.
    ويقوم بالإشراف على برنامج العمل التقني لهؤلاء الموظفين وحدة حماية النبات التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في مقر المنظمة التي تستضيف أيضاً أمانة اتفاقية روتردام.
  • The work programme of these Plant Protection Officers is technically supervised by the FAO Plant Protection Service at FAO headquarters, which (jointly with the United Nations Environment Programme) also hosts the Secretariat of the Rotterdam Convention.
    وبرنامج العمل لمسؤولي وقاية النباتات، ومسؤولية هؤلاء تقنية تشرف عليها إدارة حماية النبات لدى منظمة الأغذية والزراعة الموجود في المقر الرئيسي للفاو، والتي (بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة) تستضيف أمانة اتفاقية روتردام.
  • To request the Ozone Secretariat to make contact with the Secretariat of the International Plant Protection Convention of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, stressing the commitment by Parties to the Montreal Protocol to the reduction of methyl bromide with specific reference to standard 15 of the International Standard for Phytosanitary Measures, and to exchange information with a view to encouraging alternatives to methyl bromide treatment of wood packaging material stipulated by that organization as a phytosanitary measure;
    يطلب إلى أمانة الأوزون أن تجري اتصالاً مع أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النبات التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، مشددة على التزام الأطراف في بروتوكول مونتريال بخفض استخدامات بروميد الميثيل مع إشارة خاصة إلى المعيار 15 من المعايير الدولية لتدابير صحة حماية النبات، ولتبادل المعلومات بغية التشجيع على استحداث بدائل محددة لمعالجة مواد التغليف بالأخشاب ببروميد الميثيل التي نصت عليها تلك المنظمة بوصفها أحد تدابير حماية صحة النبات؛
  • Related to this issue is the use of measures to ensure food safety and protect human, animal and plant health.
    ومن القضايا المرتبطة بها استخدام تدابير لضمان سلامة الغذاء وحماية صحة الإنسان والحيوان والنبات.